仕事を探す

関東 通訳・翻訳 その他の言語 派遣 フルタイム
仕事番号30913

<日⇔韓>即日~長期_韓国大手エンタテインメント企業での通訳・翻訳 

グローバルな舞台でK-POPを牽引する韓国大手エンタテインメント企業の日本本社での通訳・翻訳(日⇔韓)をご担当いただきます。
通訳対象は、アーティスト所属事務所、音楽制作、コンテンツ・公演・流通事業会社、ソーシャルプラットフォーム運営会社、そして、韓国本社となります。
アーティストとの関係性をしっかり理解し、通訳者としてプロフェッショナルに接することができる方、K-POP最先端の戦略やマーケティングに興味をお持ちの方、ぜひご応募お待ちしております!

職種 通訳・翻訳
勤務地 港区
時給 3200円~ (スキル・経験による) ※別途通勤費支給あり
期間・開始時期 即日~長期
勤務先 エンタテインメント企業
最寄駅 汐留
就業日 月~金( 土日祝休み )
就業時間 10:00 ~ 19:00 ( 休憩1時間 )
残業 多少あり
仕事内容

【通訳】
・CEOなど役員出席の会議
・韓国本社との会議
・タウンホールミーティング
・所属アーティスト毎の定例会議(進捗報告、スケジュール関連、マーケティングやコンセプチュアルな内容が多め)
・レコード会社や音楽プロヂューサーとの打合せ
・イベントやプロモーション、取材・撮影などメディア対応
・ディナーアテンド
※長時間の会議、時間外の現場での通訳に関しては、外注通訳者によるサポートもあり
【翻訳】※1割程度
・韓国本社発の報告書、社内資料、マニュアル、雑誌インタビュー記事など

受動喫煙防止措置 屋内禁煙
条件・資格

・日⇔韓の同時通訳実務経験
  *マネジメントレベルの経験必須
・日⇔韓の翻訳実務経験
【尚可条件】
・国内通訳学校や韓国の通訳・翻訳大学院での専門訓練を受けている方

POINT

  • 外資系企業
  • 駅直結
  • 服装カジュアル
  • 土日祝休み
  • 即日
  • 開始時期相談可
  • JLPT N1レベル
  • 役員付き
  • 同時通訳
  • オンライン通訳
  • エンターテインメント・スポーツ

このお仕事にエントリーする