【週３～5日】外資医療機器企業での翻訳メイン通訳（英→日）

手術支援ロボット分野における世界的リーダー企業でランゲージサポート部門に所属し、人事関連の翻訳（英→日）をメインにご担当いただきます。通訳専門訓練中の方、あるいは、通訳の実務経験をお持ちの方は訓練経験や実務経験によって通訳していただく機会がございます。

同時通訳の経験を豊富にお持ちの場合には、人事関連に留まらず、営業やマーケティングなど、社内のあらゆる通訳需要にご対応いただく機会があるかもしれません。ご希望についてはお気軽にご相談ください。

職種	翻訳・通訳
勤務地	港区
時給	2500円～3000円（スキル・経験による）
期間・開始時期	10月～長期
勤務先	外資系医療機器
最寄駅	六本木一丁目
就業日	週3日（勤務曜日は応相談）
就業時間	09:00 ～ 18:00 （＊24時間/週の勤務が目安となります。）
残業	なし
仕事内容	ランゲージサポート部門での翻訳メイン通訳【翻訳】グローバル主導の人事関連の社内文書全般の翻訳（英語→日本語メイン）・グローバルHRからの発信資料（給与、昇進、評価など）、メールなど＊実務経験により、製品情報や営業、マーケティング資料などもお願いする場合があります【通訳】・HR関連の少人数の打合せや会議など（逐次通訳）＊実務経験により、HR関連以外の会議（同時通訳）についてお願いする場合があります【その他】慣れるまでは出社多め、その後は必要に応じての出社に切り替え可能（完全在宅ではありません）
受動喫煙防止措置	屋内禁煙
条件・資格	【必須条件】・通訳/翻訳の実務経験をお持ちの方　＊通訳についてはリモート通訳のご経験をお持ちの方尚可・国際的な環境（グローバルチーム）での勤務経験をお持ちの方【尚可条件】・人事、医療、法律などの分野に関する知識をお持ちの方・翻訳、通訳関連のソフトウェアやツールの使用経験をお持ちの方・通訳専門訓練経験をお持ちの方・柔軟にご対応いただける方（オフィス出社勤務、早朝会議など）

POINT

外資系企業
土日祝休み
残業なし
在宅勤務メイン
訓練経験歓迎
同時通訳
ウィスパリング
逐次通訳
和訳多め
ポストエディット
製薬・医療機器

このお仕事にエントリーする

一覧へ戻る