仕事を探す
急募
関東
通訳・翻訳
英語
契約社員
フルタイム
仕事番号90613
〈契約社員〉海外向けゲームを手掛ける企業内での通訳・翻訳 ※正社員登用制度あり
＼急成長中のiGaming業界／海外向けオンラインゲームを手掛けるゲーム会社での通訳・翻訳ポジションです。
ヨーロッパとの会議での通訳をご担当いただきます。ゲーム業界に関心のある方には大変オススメのポジションです。
海外にもグループ会社があり、海外への展示会出展も行っておりますので、
グローバルな環境で国際色豊かなスタッフと一緒に働くことができます！
| 職種 | 通訳・翻訳 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都23区内 |
| 年収 | 420万円～700万（スキル・ご経験に応じてご相談） |
| 期間・開始時期 | 即日～長期（開始日ご相談可） |
| 勤務先 | オンラインゲーム会社 |
| 就業日 | 月～金（ 土・日・祝日休み ） |
| 就業時間 | 11:00 ～ 20:00 （ 休憩1時間 13:30-14:30 ） |
| 残業 | 月20時間～ |
| 仕事内容 | ≪通訳≫ ・マルタ、ポーランド、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳（主に逐次） 内容：海外との契約や決算関連等、一般的なビジネス周りの会議での通訳がメインです。 スキル・ご経験によってはゲーム技術に関連した通訳も任される可能性もあります。 ≪翻訳≫ ・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳 （英⇒日：6割、 日⇒英：4割の割合） ≪その他≫ ・海外クライアントとの取引における諸業務（直接の打ち合わせも含む） ・英語を活かしたリサーチ業務など（リサーチ資料、海外の法律に関するサイトに関するニュース等） ※空いた時間にリサーチ業務を対応いただくイメージです。 ・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行 ・役員や部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等) 基本的にはまずは契約社員からのスタートですが、正社員登用制度がございます。 ご経験やスキルにより、正社員での採用可能性もございます。 給与には、30時間/月の固定残業手当が含まれます。 |
| 受動喫煙防止措置 | 屋内禁煙 |
| 条件・資格 | ・社内通訳のご経験3年以上 ・ゲーム会社での就業経験のお持ちの方、もしくは関心をお持ちの方 ・通訳訓練経験をお持ちの方 尚可 |
POINT
- 外資系企業
- 社員登用の可能性あり
- 土日祝休み
- 即日
- 業界経験不問
- TOEIC 900以上
- JLPT N1レベル
- 基本的なPCスキル
- 逐次通訳
- ゲーム