仕事を探す
関東
通訳・翻訳
英語
派遣
フルタイム
仕事番号61105
大手機械メーカーのグループ会社にて、翻訳・通訳のお仕事
大手グループ傘下のメーカーで、ジェットエンジン開発の国際プロジェクトに関する翻訳・通訳業務のお仕事です！
翻訳メインとなりますが、海外メーカーとのミーティングで通訳もご対応いただきます。
海外メーカーとのやり取りが本格化し、通訳・翻訳の機会が増えています。
テクニカル分野での通訳・翻訳経験のある方、ご興味のある方、ご応募お待ちしております！
| 職種 | 翻訳・通訳 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都昭島市 |
| 時給 | 2,600円～ ※スキル・ご経験による ※別途通勤費支給あり |
| 期間・開始時期 | 2025年12月又は 2026年１月～長期 |
| 勤務先 | 大手機械メーカーのグループ会社 |
| 最寄駅 | 昭島駅よりバス利用 |
| 就業日 | 月～金（ 土日祝休み ） |
| 就業時間 | 08:00 ～ 17:00 （ 休憩１時間 ） |
| 残業 | 多少あり |
| 仕事内容 | 【翻訳】（8～９割） エンジン技術資料（マニュアル等）の翻訳業務（日⇔英）（Trados使用） 【通訳】（1～２割） ・海外メーカーとの定例ミーティングのウィスパリング通訳（日⇔英） ・海外出張（イギリスまたはイタリア）2か月に1回（最大2週間程度） ・技術内容・進捗確認・契約内容等 ※毎日出社が必要なお仕事です。（在宅勤務不可） |
| 受動喫煙防止措置 | 屋内禁煙 |
| 条件・資格 | ・通訳の実務経験がある方 ・技術系資料の翻訳に抵抗のない方 ・勤務地まで通勤できる方 ・コミュニケーションを取りながらチーム内で仕事を進めることができる方 ・PC操作（Excel,Word等）ができる方 ・国内/海外出張できる方 |
POINT
- 土日祝休み
- 出張あり
- 車通勤相談可
- ウィスパリング
- 製造