仕事を探す
急募
関東
翻訳
英語
正社員
フルタイム
在宅勤務あり
仕事番号50086
＊在宅勤務＊特許翻訳ポジション（正職員）
幅広い技術分野を網羅し、外国出願を多数取り扱っている総合知的財産事務所にて、特許翻訳者を募集しています。
在宅勤務メインなど、子育て中の方やワークライフバランスを重視する方にも働きやすい環境です。
即戦力を求めていますので、特許翻訳のご経験をお持ちの方からのエントリーをお待ちしています！
| 職種 | 翻訳・翻訳チェック |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都内 |
| 年収 | 年収400～600万円（スキル・経験によりご相談） |
| 期間・開始時期 | 入社時期応相談 |
| 勤務先 | 総合知的財産事務所 |
| 就業日 | 月～金（ 休日・休暇：完全週休二日制（土日）、祝日、年末年始、有給休暇、慶弔（結婚・出産・忌引）休暇、産前産後休業、育児休業、看護休暇、介護休暇、介護休業 ） |
| 就業時間 | 09:00 ～ 17:00 （ 休憩１時間 ※時差勤務制度があり、出社は7:00～10:00の間で好きな時刻を選択でき、1日の勤務時間8H（労働7H+休憩1H）を満たせば退社可 ） |
| 残業 | 多少あり |
| 仕事内容 | 特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)、関連文書の翻訳および翻訳チェック 現地代理人との通信文書の翻訳および翻訳チェック ※いずれも和英、英和翻訳を含む（比率は、和英＞英和） |
| 受動喫煙防止措置 | 屋内禁煙 |
| 条件・資格 | （必須） ・特許翻訳経験 （特許事務所での翻訳経験が2年以上、もしくは、特許翻訳経験が2年以上ある方） ・語学力（以下①～④いずれかを有する方） ①TOEIC830点以上（リーディングスコアは410点以上必須） ②技術英語能力検定準プロフェッショナル（旧工業英検２級）以上 ③知財翻訳検定２級以上 ④英検準１級以上 （歓迎） ・知的財産に関する法律知識のある方 ・理科系学部出身の方 ・外国特許出願の実務経験がある方 ・Tradosの使用経験がある方 |
POINT
- 駅から徒歩5分以内
- 服装カジュアル
- 土日祝休み
- 残業少
- 在宅勤務メイン
- 開始時期相談可
- TOEIC 900以上
- 基本的なPCスキル
- 英訳多め